VAMOS CHILE!!!

Oye perro no seas vaca!!!, se un buen gallo....

A quienes me leen comprendieron a primera el titulo de esta entrada????

Oye perro no seas vaca!!!, se un buen gallo...

Lo más probable que muy pocos extranjeros lograron captar el mensaje utilizando en la mayoría de animales en sinónimos que significan una cosa totalmente distinta.

En mi país Chile, tenemos el habito de apodar ciertas situaciones con animales, ejemplos hay varios.

Por ejemplo:

- Vaca: a persona que tiene mala voluntad, o es muy mala honda.

- Vaca: también se le llama a cuando se hace una colecta entre varios para reunir dinero, casi siempre se utiliza en diminutivo.

- Caballo: cuando alguien lo paso muy bien en una actividad, pero generalmente este termino lo dicen gente de buena situación, por ejemplo: "Oye gallo, lo pasé caballo"

- Gallo: amigo, cercano de alguien.

- Pollo: alguien distraído, medio pavo.

- Pavo: alguien, que cae en lo tonto, incluso existe la edad del pavo, a la que se refiere a la adolescencia, edad que todos somos "pavos".

Entonces, en una frase una persona puede ser tres aves a la vez, es decir "Oye gallo, soy entero pollo, no seai pavo"

Y tal como leyeron, también se confunden los tiempos verbales, ese "soy" debería ser "eres", es decir "eres entero pollo", pero en Chile usualmente el eres casi no se usa, y para referirse a alguien es el "soy", pero no se refiere a él mismo, sino que a un tercero.

- Perra: mala mujer, mujer de la calle, incluso podría ser prostituta.

- Perro: amigo, cercano, alguien fiel.

- Cabro: alguien joven, cuando dicen "Oye cabro chico ven pa´ca´", se refiere a que están llamando más que un joven a un niño, ya que se le agrega chico a cabro; y si dieron cuenta generalmente no decimos "para" o "acá" sino que acortamos la ultima silaba de la palabra.

- Chancho: expresión de cariño hacia la pareja, mi chanchito.

- Chancho: también se usa cuando se pasa o hace algo en demasía o muy bien, "lo pase chancho", es decir lo pase muy bien.

- Foca: se dice echar la foca, cuando retas a alguien de muy mala manera.

- Guanaco: vehículo que usan carabineros para dispersar a la gente en marchas, es como un bus grande y el cual tiene una manguera que expulsa agua, de dudosa procedencia.

- Zorrillo: vehículo que usan los carabineros, pero de menor tamaño, un poco mayor a un citycar, y que de sus ventanillas expulsa gases lacrimogenos.

Términos como estos existen miles, asi que si vienen a Chile y no se asusten si alguien le habla y solo escucha animales.

Que tengan un buen fin de semana, y pásenlo chancho,

 no sean vacas con sus colegas perros,

 hay que ser en esta vida no tan pollo, ni menos pavo,

 cuiden a sus cabros chicos y no le tiren la foca.

CarlosMxAx

Feliz Cumpleaños a Mi!!!!

Géminis

16 junio

Cumpleaños

Cosecha del 77

CarlosMxAx

Menú del día...

Ya como es habitual, de vez en cuando comparto el menú del día. En esta ocasión es:

- Puré de papas, hecho en casa, no de aquel deshidratado, sino que el original, el cual primero se cuece la papa, y después se muele agregando leche, mantequilla y pizca de sal, bueno la sal va cuando se cuecen las papas.

- Croquetas de pescado, en esta oportunidad fue de atún, aquel pescado en tarro, se muele bien con un tenedor, se agrega dos huevos, comino, orégano y un poco de harina, y se fríe en aceite bien caliente.

- Todo esto acompañado con un sofrito de cebollas y champiñones, se pica la cebolla dejándola en aros, se corta el champiñon en rodajas, se inicia friendo las cebollas, ya cuando estén  blandas se agrega el champiñon y se fríen en aceite bien caliente.

- Y como todo almuerzo debe ser acompañado con su ensalada, esta vez fue de espinaca, apio y pimiento morrón, aderezada con limón y aceite de oliva y pizca de sal.

- El jugo es natural, de manzana verde, apio y limón.

Bon apettit!!!

Saludos...

CarlosMxAx

Que leo!

Retomando una antigua sesión en el blog, que consiste en comentar una breve reseña de algún libro el cual este leyendo.

Habito que tengo desde pequeño, si creo que me leeré un libro al mes, o mes por medio, todo depende del tiempo que le dedique, y bueno también si el libro es grato de leer, ya que me he topado con libros que se van en demasiados detalles, que ya en la pagina 20 es una tortura leerlo. 

 Ya me paso, que la lectura era una tortura y dejo de ser un placer, con varios libros de JJ Benitez, me pasó con "La Rebelión de Lucifer", entre tanto detalle y sin saber para donde se dirigía la trama, además que el afán de Benitez de convencer al lector con detalles para ser cierta la historia, incluyendo referencias o datos más científicos, que terminaron agotandome en mi lectura, y muy lamentable no tuve otra que dejar de lado tal libro; pero eso no significa que el escritor sea malo, solo tal vez que yo al momento de leerlo no estaba en frecuencia, cosa distinta que me sucedió con "El Caballo de Troya", el cual leí en un día, como dije depende del momento que se lee y las circunstancia del entorno.

Pero en esta oportunidad me sucedió lo contrario con la trilogía de "Reiniciados" de la escritora Teri Terry, muy rápido de leer, la presentación de los personajes muy buena, y como avanza la trama, si con el libro uno " Sin Memoria", ya terminado a la semana, corrí a buscar en la Biblioteca Regional de Antofagasta su segunda parte, y la segunda parte llamado "Sin Salida" al tercer día ya había prácticamente devorado el libro queriendo saber el destino de la protagonista, pero en la Biblioteca todavía no llega la tercera y ultima parte de esta saga, la cual tengo entendido que ya se hizo o esta haciendo una película; película la cual no veré, ya que no deseo la misma decepción que me provoco "Cazadores de Sombras".

Pero, consultando más allá creo que la tercera parte en español todavía no esta en el mercado, espero que llegue pronto...

Los dos libros muy buenos, de intriga, de jóvenes los cuales le borran la memoria, son personas nuevas que borran su pasado debido a delitos que han cometido, en cierta manera es una segunda oportunidad que le da la sociedad, pero la protagonista empieza tener recuerdos y se da cuenta que hay detalles que no cuadran de su pasado, y que a veces borrar la memoria no va de la mano por delitos cometidos, existen otros motivos, pero no cuento más deben de leerlo...

Que tengan buen fin de semana, nos leemos el lunes.

Saludos!

CarlosMxAx

NECROSPECTIVA

Una entrada que se me había quedado en el baúl de los borradores, que no se por que motivo había postergado su publicación, siendo que ya venia varios meses como borrador, incluso ya llegando a ser eliminada, ya que en la carpeta de borradores tendré 23 entradas a la espera de su momento.

Pero bueno, ya está, la exhibición fue realizada en la biblioteca regional, Necrospectiva, presentación de libro de horror de Pablo Espinoza Bardi; en el cual conjuga el gore, surrealismo, mucho de cine Z en sus imágenes, conformado por cuentos macabros y tenebrosos.

Que tengan un buen lunes!!!

CarlosMxAx

Feliz Mier-colaless...

Y ya es el ombligo de la semana, o como le decimos por acá ya es mierco-laless!!!

Y más encima ya es uno de junio, mitad de año.

O sea, es mitad de todo, mitad de año, mitad de semana.

Además salgo hoy con descanso, a descansar esos cuatro días

Y que podría ser mejor estamos de pago, y juega Chile con México a las 22:00 hora Chilena.

Que más se puede pedir...?????

Hoy les dejo con un popurri de platos.

Preparados por este humilde servidor.

Intento de escritor, aprendiz de la vida...

Buen Provecho

Buen Mier colaless!!!

Ya queda menos para el viernes...

Aunque para mi es viernes...

CarlosMxAx