The Moody Blues - Nights In White Satin

NIGHTS IN WHITE SATIN // NOCHES DE BLANCO SATIN

NEVER REACHING THE END // QUE NUNCA LLEGAN A TERMINAR
LETTERS I´VE WRITTEN // LAS CARTAS QUE HE ESCRITO
NEVER MEANING TO SEND // NUNCA PARECEN ENVIARSE


BEAUTY I´D ALWAYS MISSED // LA BELLEZA SIEMPRE ME HE PERDIDO
WITH THESE EYES BEFORE // CON ESTOS OJOS ANTES
JUST WHAT THE TRUTH IS // LA VERDAD ACERCA DE ESTO 
I CAN´T SAY ANYMORE // SIMPLEMENTE YA NO LO PUEDO DECIR


CAUSE I LOVE YOU // PORQUE TE AMO
YES, I LOVE YOU // SI, TE AMO
OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO


GAZING AT PEOPLE // MIRANDO HACIA LA GENTE,
SOME HAND IN HAND // ALGUNOS AGARRADOS DE LAS MANOS,
JUST WHAT I´M GOING THRU // Y AQUELLO POR LO QUE YO ESTOY ATRAVESANDO
THEY CAN UNDERSTAND // ELLOS SIMPLEMENTE NO LO PUEDEN ENTENDER


SOME TRY TO TELL ME // ALGUNOS TRATAN DE EXPRESARME
THOUGHTS THEY CANNOT DEFEND // SENTIMIENTOS QUE ELLOS NO PUEDEN DEFENDER
JUST WHAT YOU WANT TO BE // AQUELLO QUE TU QUIERES SER
YOU WILL BE IN THE END // SIMPLEMENTE SERÁ LO QUE FINALMENTE SERÁS


AND I LOVE YOU // Y TE AMO
YES, I LOVE YOU // SI, TE AMO

OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO

OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO

NIGHTS IN WHITE SATIN // NOCHES DE BLANCO SATIN

NEVER REACHING THE END // QUE NUNCA LLEGAN A TERMINAR
LETTERS I´VE WRITTEN // LAS CARTAS QUE HE ESCRITO
NEVER MEANING TO SEND // NUNCA PARECEN ENVIARSE


BEAUTY I´D ALWAYS MISSED // LA BELLEZA SIEMPRE ME HE PERDIDO
WITH THESE EYES BEFORE // CON ESTOS OJOS ANTES
JUST WHAT THE TRUTH IS // LA VERDAD ACERCA DE ESTO 

I CAN´T SAY ANYMORE // SIMPLEMENTE YA NO LO PUEDO DECIR


CAUSE I LOVE YOU // PORQUE TE AMO
YES, I LOVE YOU // SI, TE AMO
OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO
OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO



CAUSE I LOVE YOU // PORQUE TE AMO
YES, I LOVE YOU // SI, TE AMO
OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO
OH, HOW, I LOVE YOU // OH, COMO TE AMO

________________________________________________

Siguiendo el consejo de un amigo, en el cual me indico que una de las mejores maneras de aprender Ingles, es escuchando y traduciendo canciones, vamos con una de ellas, tipo karaoke bilingüe, además solo por el placer de escucharla.

Saludos!!!

Pasado - Presente

Somos cinco mil
en esta pequeña parte de la ciudad.
Somos cinco mil
¿ Cuántos seremos en total
en las ciudades y en todo el país ?
Solo aquí
diez mil manos siembran
y hacen andar las fabricas.

¡ Cuánta humanidad
con hambre, frió, pánico, dolor,
presión moral, terror y locura !

Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas.

Un muerto, un golpeado como jamas creí
se podría golpear a un ser humano.
Los otros cuatro quisieron quitarse todos los temores
uno saltó al vació,
otro golpeándose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte.

¡ Qué espanto causa el rostro del fascismo !
Llevan a cabo sus planes con precisión artera
Sin importarles nada.
La sangre para ellos son medallas.
La matanza es acto de heroísmo
¿ Es este el mundo que creaste, dios mio ?
¿Para esto tus siete días de asombro y trabajo ?
en estas cuatro murallas solo existe un numero
que no progresa,
que lentamente querrá más muerte.

Pero de pronto me golpea la conciencia
y veo esta marea sin latido,
pero con el pulso de las máquinas
y los militares mostrando su rostro de matrona
llena de dulzura.
¿ Y México, Cuba y el mundo ?
¡ Que griten esta ignominia !
Somos diez mil manos menos
que no producen.

¿Cuántos somos en toda la Patria?
La sangre del compañero Presidente
golpea más fuerte que bombas y metrallas
Así golpeará nuestro puño nuevamente

¡Canto que mal me sales
Cuando tengo que cantar espanto!
Espanto como el que vivo
como el que muero, espanto.
De verme entre tanto y tantos
momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto.
Lo que veo nunca vi,
lo que he sentido y que siento
haría brotar el momento... 

Hoy tomo palabras prestadas de alguien quien admiro mucho, que su vida la hizo para el bien, y el bien de los demás, no midió consecuencias, solo quería igualdad, jamas pensó en el mal de su opositor, no digo enemigo.

En búsqueda eterna, fue religioso, militar, aprendiz de actor, hasta el ultimo minuto de respiro lucho por su causa.

El poema anteriormente citado corresponde a sus ultimas palabras escritas, antes de morir, antes de ser golpeado por cobardes militares, antes que golpearon sus manos, antes que se burlaran por su lucha, imbéciles personajes que solo poseían odio, envidia a que una nación podría existir la igualdad.

Fue callado, pero al mismo tiempo su mensaje se multiplico por el mundo, como muchos otros, su muerte, fue el inicio de su inmortalidad, la lucha fue cada vez mas fuerte, silenciaron su voz, pero no su pensar.

Hoy en día, el escenario es distinto, pero no esperemos que esa rivalidad, de que de este lado o del otro, separe nuevamente este país, aprendamos del pasado.

Como sucedió ya casi 4 décadas, no lleguemos a ese nivel, todos sabemos el plan maquiavélico que se hizo, como se desabasteció los almacenes, como tal medio de comunicación maneja la información.

Hoy en día, el escenario es distinto, los actores son otros, pero pareciera ver un remake de hace casi cuatro décadas....

Adelante compañero, adelante Víctor Jara!!!...

Valdra la pena?

Bueno ya muchos saben de la tragedia de los 21 pasajeros muertos en viaje al archipiélago Juan Fernandez, en que uno de ellos estaba Felipe Camiroaga, Felipe Cubillos, Roberto Bruce.

Gran perdida, pero no quiero referirme a su vida, a que tan buenas personas fueron, ya los medios hablaran de aquello.

Mi entrada esta enfocada a que si vale la pena tanto sacrificio, tanto esfuerzo, prohibirse muchas cosas, en búsqueda del éxito, lo llevo a mi propia vida, desde que salí de la universidad, siempre he trabajado en faena, sistema de turno, lejos de los mios, muchas veces la soledad única compañía.

Me cuestiono varias veces, que a veces es mejor estar cerca de los mios, quizás ganando menos, me lo he cuestionado varias veces, tanto viaje de ir y venir de campamento a mi hogar, me hace pensar que en cualquier momento podre dejar de ser.

Como la vida en cualquier momento se nos va, y tanto esfuerzo queda en nada...

Sin Prisa

me letra se hace difusa
mi vista se nubla
los recuerdos me vienen a la mente
y ya no tengo prisa

Arte Facto.

Arte Callejero

Grupo Arte-Facto, compañía de marionetas mecánicas.

Muy bueno!
Antofagasta - Chile

De ultimo minuto!!! acá al lado denle play al icono gigante de "PLAY", TVPARACHILE, noticias de verdad, que dice la verdad de las tomas y del pensar de estar revolución de la educación...

Si en sus titulares de blogs, sale una nueva entrada, la re-edite y envía la pantallita para el lado derecho...


1800 minutos de TV de calidad, todo finaliza mañana miércoles a las 23:59 horas...

Sin lucro!!!

Un tema que ya lleva tres meses, no he querido tocar el tema en mi blogs, por un sentido de no politizar este medio, pero esta vez pasa mas allá de la política, del descontento de la ciudadania contra la clase política nacional, en mi país, Chile, se vive una desilusión de tanta promesa de uno y otro lado del gobierno, oficialismo y oposicion parecieran estar bailando la misma cueca, son parte del mismo circo, como dice mi abuelo "cambian los payasos, pero el circo sigue", pero hay algo en el ambiente, en el aire se huele a descontento, basta de ser pasados a llevar, de que nos digan que la economía esta en aumento, pero los sueldos siguen siendo los mismo, y todo sube, el agua, la luz, la alimentación, no hablo nada de lujo.

Los estudiantes, profesores y apoderados, alzaron la voz, mucho dijeron que seria una revolución Pingüino 2.0, esto va mas allá, la semana pasa la CUT, central unica de trabajadores, llamo a paro nacional, hoy 29 de agosto, paro comunal, Calama esta detenida, los paso a la ciudad cerrados, es tiempo que este gobierno cumpla con lo prometido, confieso que no soy y jamas seré partidario de la tendencia de gobierno de turno, PERO SI PROMETES CUMPLE, basta de fracesitas engañosas.

La ciudadania se aburrió, años que no se vivía en mi país tan descontento, esto ya es transversal, no solo un sector de los ciudadanos.

Dejo vídeo, y veo si actualizo con mas info de que pasa en mi pais...

sigo después, ya me enoje señores...!!!

Antofagasta - Calama

De esta no la cuento dos veces, subía a turno desde Antofagasta a Calama, en un bus de la compañía Tur-Bus. Venia en el asiento 29, ventana, dando al eje central de la calzada de la carretera. Era aproximadamente las 18horas, venia leyendo Fundación de Isaac Asimov, muy concentrado en mi lectura.

Y, de pronto escucho un pequeño golpe en la ventana, miro al costado y veo con extrañeza que todo el vidrio estaba astillado, le digo al pasajero del lado del pasillo que salgamos que en cualquier momento estallara el vidrio, pasan unos segundos y sucede lo ya mencionado, llamamos al asistente del bus, nos detenemos frente a Minera Mantos Blancos a la espera de una nueva maquina que nos recoja y nos lleve a destino. Lo siguiente ya es historia...

Dejo fotografía de lo acontecido...

CRONICAS IMPERFECTAS.

Ya pasando la mitad del mes aniversario, vamos con otro recuerdo de antaño, en esta oportunidad se trata de otra vola literaria apocalíptica, situada en mi región a décadas de años de la época actual, al igual que la novela anterior, Olvido, mi intención es que en algún momento se crucen ambas novelas, todavía no se como hacerlas encajar, pero esta el proyecto en mis tiempos libre de faena.

Espero al igual que Olvido, tenga buena acogida, y desde ya pido disculpas en los tiempos verbales, o la escasa descripción de los sucesos, solo soy un aprendiz en el arte de las letras, no olvidar que por profesión soy Ingeniero Civil Metalurgista, pero por defecto me gustaría ser escritor.

Buen fin de semana, y los dejo con la novela...

CRONICAS IMPERFECTAS.

Cuanta veces dijimos, que no deberíamos; cuantas veces lo pensamos, pero dentro de nuestra propia arrogancia, los hicimos cada vez mas inteligente.

El día señalado llegó, y no hicimos nada para remediarlo, antes nuestras propias narices les entregamos el control, ahora nos manejan, nos dicen que debemos hacer, de ser dueños pasamos a ser esclavos.

Dentro de mi madriguera, solo puedo ver que sucede en ciertas horas del día, realmente no se como llegamos a este momento, si cuanta veces pensamos en corregir el camino, y no hicimos caso.

Las grandes ciudades ya no existen, tomaron el control, solo espero que no sea el único, solo espero que alguien lea este escrito.

Sin tan solo supiera que encontrare al otro lado de la ciudad, pero se muy bien que si me quedo en un sitio mucho tiempo, me hallaran...

Ya ha pasado mucho tiempo debo salir de esta madriguera, pero debo tener gran cuidado que no me vean, debo ser muy cuidadoso, están en todos lados, si supieran como llegar lo más pronto al otro extremo de la ciudad.

A veces trato de recordar como se inicio, pero la mala alimentación, el aire contaminado y los años de sedentarismo no me ayuda mucho, mi memoria se ha echo frágil, solo se que tengo llegar al otro extremo de la ciudad, y de ahí partir a Nueva Calama, me esperan más allá.

Debemos organizarnos, ver como podemos remediar de algún manera este desastre.

Y pensar que antes esta ciudad estaba bañada por un hermoso mar, y ahora solo veo animales muertos y los que no han mutado.

Cuantas veces mencione que la central eléctrica de la Antigua Tocopilla nos traería problemas, que causaría cambios en las mareas, la subida de temperatura cambio el ecosistema, pero nosotros muy tranquilo automatizamos los procesos, le dijimos al control que debía hacer y seguimos produciendo, al inicio recuerdo que era anecdótico ver llegar las tortugas, ya no lo fue cuando llegaron en masa, el alimento se acabo, consumieron todos los peces del mar, empezaron a atacar a los bañistas las tortugas, se empezaron a mutilar entre ellas, ya no fue lindo.

Y que hicimos??, las matamos, no los preocupamos, sin darnos cuenta que ese echo trajo cambios drásticos en Polinesia, la Antigua Tocopilla, cada vez se vio más pobreza, al no tener la pesca único ingreso monetario a la hermosa ciudad, y que decir del terremoto del 2038, que termino por destruir toda la ciudad, unos se fueron otros quedaron...

Lo que pocos saben que ese gran terremoto, no fue tal así, el Imperio oculto la verdadera causa, Gran Chuquicamata, tenia culpabilidad en parte de ese sismo....

Pero, ahora debo partir es buena hora para iniciar mi marcha...

En mi largo camino a Nueva Calama, solo el único camino de acceso es solo por la Antigua Tocopilla, y bajando por la Gran Chuquicamata, el olor es insoportable, y no quiero ni saber como alimentan los enormes hornos de fundición, solo con los cadáveres en el camino, me dan una idea...

Es muy tarde, la noche es mi aliada, no me deja ver, y los centinelas y guardias no logran verme, debo llegar al centro de operaciones en Nueva Calama, logro ver la antigua ciudad sepultada, destruida, todo por sacar y extraer más cobre.

Debo reposar unos segundos, recordar donde están los otros, si todavía recuerdo hace mucho tiempo aquella mujer en mi departamento, sin conocer me llevo a ese lugar, si me dijo que era vital mi presencia en ese momento, pero después del haz de luz todo cambio.

Ya es de día, debo ponerme de pie, y seguir mi búsqueda, y cada segundo que pasa me pierdo mas, y no logro entender que sucede, lo único que no logro olvidar son esos ojos enigmáticos de aquella mujer, que jamas olvidare...

Ha pasado el tiempo, el agotamiento en estos momentos me esta matando, la temperatura de día es muy elevada, los niveles de deshidratacion han sido enormes por el calor, y de noche las temperaturas muy frías, hasta el momento si me he podido mantener vivo, a sido por mi orina, y de cuanto bicho he comido en el camino, al igual temo el nivel radiación que me estoy exponiendo, pero debo llegar pronto a la central de Nueva Calama.


El largo camino ha sido muy cansador, pero lo que realmente me preocupa es lo poco habitable del lugar si recuerdo cuanta vida existía en este oasis del desierto, la vida bohemia, las grandes avenidas, como el cobre después de todo impulso a esta ciudad, la riqueza se veía desbordada en la calles, pero algo sucedió que no recuerdo, muchos corrieron, arrancaron a otras ciudades, si el gran terremoto muchos dicen que no fue natural.

Y quien diría que Gran Chuquicamata seguiría produciendo, sin la mano humana de obra inexistente, podría ser reemplazadas por autómatas, pero sigo pensando cual es el material combustible para fundir tanto cobre?.

Debo concentrarme en lograr encontrar mi destino, pero en mis sueños sigo viendo aquellos ojos de la enigmática mujer, serán recuerdo del pasado?, de alguna película que vi en el milenio anterior?, aunque para también es muy extraño todo esto.

Espero pronto llegar a Nueva Calama, encontrar mi destino, pero el hedor a carne chamuscada en el camino, además del nivel de humo y de cuantos vapores y gases contaminantes impulsados por la gran chimenea.



 

continuará ....