miércoles, 2 de mayo de 2007

É isso aí

----------------------------------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando escuche esta tema en verano
sin entender nada de portugues, me gusto mucho
por lo menos aca las radios locales del norte la tocaban a cada rato

bueno, en cierta medida, se agardece que no era un axe, o que cada cosa rara del verano, llamese la mayonesa, o cualquier temita con paso incluido... mencion aparte amor tucan amor tucan .... jajajajaja

bueno, volviendo al tema este tema me agrado mucho
busque y busque en la web que decia
ya que lo unico que captaba algo de vendedor de flores y algo de llorar
y sucede que olhar en portugues es "mirar", mas perdido no podia haber estado

sin redundar mas le dejo el video alla arriba
y aca abajo la letra en portugues y español

cabe destacar que me agrada mucho como se escucha la musica en portugues, ese acento le da un toque especial....
que la disfruten...

saludos

-----------------------------------------------------------------------------------------------

É isso aí

Como a gente achou que ia ser

A vida tão simples é boa

Quase sempre

É isso aí

Os passos vão pelas ruas

Ninguém reparou na lua

A vida sempre continua

Eu não sei parar de te olhar

Eu não sei parar de te olhar

Não vou parar de te olhar

Eu não me canso de olhar

Não sei parar

De te olhar

É isso aí

Há quem acredite em milagres

Há quem cometa maldades

Há quem não saiba dizer a verdade

É isso aí

Um vendedor de flores

Ensinar seus filhos a escolher seus amores

Eu não sei parar de te olhar

Eu não sei parar de te olhar

Não vou parar de te olhar

Eu não me canso de olhar

Não vou parar de te olhar

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Esto es así

Como la gente creyó que iba a ser

La vida simple es buena

Casi siempre

Esto es así

Los pasos van por las calles

Nadie reparó en la luna

La vida siempre continúa

Yo no sé parar de mirarte

Yo no sé parar de mirarte

No voy a parar de mirar

Yo no me canso de mirar

No se parar

De mirarte

Esto es así

Hay quien cree en milagros

Hay quien comete maldades

Hay quien no sabe decir la verdad

Esto es así

Un vendedor de flores

Enseña a sus hijos a escoger sus amores

Yo no sé parar de mirarte

Yo no sé parar de mirarte

No voy a parar de mirar

Yo no me canso de mirar

No voy a parar de mirarte

-----------------------------------------------------------------------------------------------

martes, 1 de mayo de 2007

Bienvenidos!!!!!!



SEAN TODOS BIENVENIDOS A MI CIUDAD!!!!

POR MUCHO TIEMPO FUE LLAMADA LA PERLA DEL NORTE

DECIAN QUE ESTABA DORMIDA

ANTOFAGASTA DESPIERTA!!!, Y LE MUESTRA AL PAIS QUE ESTA DESPIERTA

SE ESTAN HACIENDO GRANDES INVERSIONES EN TURISMO

EL COBRE NO DURARA SIEMPRE

POR ESO SEAN TODOS BIENVENIDOS A MI HERMOSA CIUDAD



SALUDOS.....

(pd: por ahora son fotos antiguas
prometo con las nuevas inversiones mencionadas...)

Lon interpretes: LOS CON-DONES, grupo ska de la zona
su fotolog
una web lo menciona

La canción: covers de una muy antigua de la zona....

1534-1557

Se cumple un aniversario mas del deceso de unos de los grandes
que lo llevamos en la sangre
que no olvidamos "algunos"
muchos se preguntan de donde viene nuestra sangre guerillera
que como dijo alguien por ahi, somos hijos del rigor...
vivimos tanto en una sombra se oculto tanto tiempo, es bueno recordar nuestras fechas,
que sucedio aca en Chile tiempo atras...
cae unos de los primeros
jefe de la sublevación indigena frente al dominio español
Leftraro o Lautaro
aca le dejo un poco de historia....




Combate de Peteroa
En 1556, Lautaro conduce a las fuerzas indigenas que pretenden cruzar el rio Maule para avanzar hacia Santiago.
Atrichenrado cerca de Peteroa, consigue rechazar victoriosamente dos ataques españoles.
En 1557, sabiendo que la ciudad de Santiago, esta destruida, emprende una nueva campaña hacia la capital.
Villagra sale a su encuentro, valiendose de información proporcionada por indigenas traicioneros, encuentra el campamento de Lautaro y lo ataca por sorpresa el 1º de Abril de 1557.
El combate tiene lugar en le rio Mataquito.
Luego de la batalla, y para levantar el animo de los españoles, la cabeza de Lautaro es llevada a Santiago y empalada en la plaza mayor.

POST EDIT: Neruda... A Caupalican y Lautaro



(POR QUE NO HACEN ESTO DEL BICENTENARIO!!!!
DE LOS VERDADEROS PADRES DE LA TIERRA CHILENA
NO UN DE UN HIJO ILEGITIMO DE UN EXTRANJERO,
AUTOLLAMADO CAPITAN GENERAL
ME REFIERO AL PRIMERO, EL OTRO NI NOMBRARLO
ES UNA PERDIDA DE TIEMPO!!!!)

lunes, 30 de abril de 2007

Para ella....


Standby

Vive mirando una estrella siempre en estado de espera.
Bebe a la noche ginebra
para encontrarse con ella.

Sueña con su calavera
y viene un perro y se la lleva,
y aleja las pesadillas
dejando en un agujero
unas flores amarillas
pa' acordarse de su pelo.

Sueña que sueña con ella
y si en el infierno le espera...
Quiero fundirme en tu fuego
como si fuese de cera.


Antes de hacer la maleta
y pasar la vida entre andenes,
deja entrar a los ratones
para tener quien le espere.

Sueña con su melena
y viene el viento y se la lleva,
y desde entonces su cabeza
sólo quiere alzar el vuelo,
y bebe rubia la cerveza
pa' acordarse de su pelo.

Sueña que sueña la estrella
siempre en estado de espera;
vuelve a coger la botella
y pasa las noches en vela,

...siempre en estado de espera.

domingo, 29 de abril de 2007

Black Sabbath - Paranoid



FINISHED WITH MY WOMAN ´CAUSE SHE COULDN´T HELP ME WITH MY MIND
PEOPLE THINK I´M INSANE BECAUSE I AM FROWNING ALL THE TIME

ALL DAY LONG I THINK OF THINGS BUT NOTHING SEEMS TO SATISFY
THINK I´LL LOSE MY MIND IF I DON´T FIND SOMETHING TO PACIFY

CAN YOU HELP ME?
OCCUPY MY BRAIN?
«Pertenece a Letras4u.com - Traducidas al español»
WOAH YEAH

I NEED SOMEONE TO SHOW ME THE THINGS IN LIFE THAT I CAN´T FIND
I CAN´T SEE THE THINGS THAT MAKE TRUE HAPPINESS, I MUST BE BLIND

MAKE A JOKE AND I WILL SIGH AND YOU WILL LAUGH AND I WILL CRY
HAPPINESS I CANNOT FEEL AND LOVE TO ME IS SO UNREAL

AND SO AS YOU HEAR THESE WORDS TELLING YOU NOW OF MY STATE
I TELL YOU TO ENJOY LIFE I WISH I COULD BUT IT´S TOO LATE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------


LO DEJÉ CON MI MUJER PORQUE ELLA NO PODÍA AYUDARME CON MI MENTE
LA GENTE PIENSA QUE ESTOY LOCO PORQUE ESTOY FRUNCIENDO EL CEÑO TODO EL RATO

TODO EL DÍA PIENSO EN COSAS PERO NADA PARECE SATISFACERME
CREO QUE PERDERÉ LA CABEZA SI NO ENCUENTRO ALGO PARA APACIGUARLA

¿PUEDES AYUDARME?
¿OCUPAR MI MENTE?
«Pertenece a Letras4u.com - Traducidas al español»
WOAH YEAH

NECESITO A ALGUIEN QUE ME ENSEÑE LAS COSAS EN LA VIDA QUE YO NO PUEDO ENCONTRAR
NO PUEDO VER LAS COSAS QUE DAN LA VERDADERA FELICIDAD, DEBO ESTAR CIEGO

HAZ UN CHISTE Y SUSPIRARÉ Y TÚ REIRÁS Y YO LLORARÉ
LA FELICIDAD NO LA PUEDO SENTIR Y EL AMOR PARA MÍ ES TAN IRREAL

Y ASÍ COMO OYES ESTAS PALABRAS QUE TE DIGO AHORA DE MI ESTADO
TE DIGO QUE DISFRUTES DE LA VIDA, DESEARÍA QUE YO PUDIERA PERO ES DEMASIADO TARDE.

sábado, 28 de abril de 2007

Cineanimacion y algo mas...

Un poco atrasado, por que ya fue
pero, solo queria compartir el arte del afiche
ademas de comentar de las ultimas actualizaciones de mi blogs

bueno, una de esas es la seccion de noticia, con respecto a mi ciudad Antofagasta

al otro costado videos de LFC, excelente banda

ademas, de los avatars de varios blogeros que frecuentemente leo y les posteo
y tambien se han ingresado otros nuevos, que con tiempo pondre su avatar

y las fotos de abajo
no son tan antiguas, como dijeron algunos por ahi

la primera estaba en lo ciero "banda sonora"
en esa foto no debia haber salido, pero yo como siempre porfiado, y llevado a mis ideas
llegue y me meti en la foto
y segun me conto mi mama, la cara de asombro que tengo, es que justo venia entrando el viejito pascuero, asi esa foto toma mi reacción justo en el momento indicado...

bueno, en ambas fotos sale mi hermano mayor...
en la primera mi padre y mi bisabuela

no tengo mucho que decir....
saludos a todos

¿?2


Vean el robot, notable
y que decir de los autos
y de la pistola a luces
grandes recuerdos...